Un fuerte terremoto de magnitud 7,1 sacudió este martes la prefectura de Kumamoto, en la isla de Kyushu, en el sur de Japón, provocando además una alerta por tsunami, según datos de la agencia meteorológica japonesa (JMA). Al menos 35 personas han fallecido y varios centenares han resultado heridas, según el último balance de las autoridades, que temen que otras 30 estén atrapadas tras el derrumbe de un centro comercial en la localidad de Kashima, según indico la presidenta nipona, Sanae Takaichi. Este miércoles, un nuevo seísmo de magnitud 5,8 ha vuelto a sacudir el sudeste mientras los equipos de rescate trabajan contra reloj para rescatar a los atrapados.
El seísmo del martes tuvo lugar a las 16.27 hora local (10.27 hora peninsular española) y su epicentro se ubicó a unos 10 kilómetros de profundidad. Algunas zonas de la región registraron el nivel máximo en la escala japonesa shindu, de 7 niveles, centrada en medir la agitación sobre la superficie y el potencial destructivo de los temblores. El Centro Médico Regional del Norte de la ciudad de Yatsushiro, en el municipio de Hikawa, ha indicado que los heridos han sido trasladados a varios hospitales de la zona. Una decena de ellos procedían de un asilo de ancianos de la ciudad, donde cientos de personas han evacuado sus casas y se han dirigido al Ayuntamiento.
El colapso del centro comercial de Kashima se produjo tras una explosión por el seísmo y preocupa a las autoridades, que temen que un gran número de ciudadanos hayan quedado atrapados bajo los escombros. En imágenes publicadas por NHK puede verse el edificio con parte de la pared desprendida y el tejado derrumbado. Durante la madrugada, ocho personas fueron rescatadas bajo los escombros, según la cadena de televisión NHK, que elevó a más de doscientas las personas que recibieron atención médica en varios hospitales de la zona.
En las operaciones de rescate en el centro comercial de Kashima hay 370 efectivos de Bomberos, 190 de la Policía y 170 del Ejército, mientras que en la fábrica de Yatsushiro cuentan con 280 bomberos, 70 policías y 30 militares. El ministro de Defensa, Shinjiro Koizumi, informó de que el número de militares que están participando en las labores de respuesta al terremoto en la zona aumentó a alrededor de 4.600.
Estas labores se están viendo afectadas por los cortes de agua y electricidad tras el seísmo. Esta mañana, unos 74.800 hogares se encontraban sin agua debido a los daños en las tuberías, por lo que las autoridades están enviado camiones cisternas mientras trabajan para restablecer el suministro, mientras que 22.900 viviendas seguían sin electricidad. A esta situación se suma la ola de calor que afecta a la región de Kyushu, con temperaturas máximas previstas de 35 grados y altos niveles de humedad.
Takaichi aseguró que, desde el momento en que ocurrió el sismo, el Ejecutivo actuó con la máxima celeridad para evaluar la dimensión de los daños, en estrecha coordinación con los ministerios y organismos competentes. La primera ministra destacó que además de las víctimas humanas se registraron colapsos de edificios, incendios y daños en la red vial. Además, se produjeron cortes en el suministro de electricidad y agua.
Según información de las autoridades citada por NHK, al menos 12 viviendas han colapsado y cuatro personas se encuentran atrapadas en la prefectura. Además, se han desatado hasta siete incendios tras el temblor, al que siguieron una serie de réplicas de menor intensidad en la zona.
La cadena mostró imágenes de algunas viviendas y edificios colapsados, además de carreteras dañadas en varios puntos de la región. Miles de personas permanecen sin electricidad en la zona, y las autoridades han pedido a la población que esté alerta por la posibilidad de que se produzcan nuevos temblores.
Cancelación de vuelos y trenes
El terremoto obligó igualmente a cancelar vuelos y servicios de trenes, mientras que varias carreteras se mantienen cerradas al tráfico tras los daños registrados por el sismo, que dejaron al menos tres víctimas mortales y centenares de heridos.
El Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo (MLIT) detalló este miércoles en un informe publicado a primera hora de la mañana en su página web que hay dos autopistas con trece tramos cerrados por daños, así como una carretera nacional y tres carreteras secundarias. En cuanto al servicio de ferrocarriles, el MLIT indicó que no se registraron daños en infraestructuras, pero se procedió a una suspensión total del tren bala y de más de una decena de líneas de tren convencional.
Sin embargo, la oficina de transporte de la ciudad de Kumamoto señaló a través de su perfil en la red social X que, si bien suspendieron el servicio de tranvía tras el sismo durante la jornada del martes, todas las líneas operarán este miércoles, aunque, por motivos de seguridad, los trenes circularán a velocidades reducidas y pueden producirse retrasos.
En los aeropuertos de Kumamoto y Amakusa, los servicios se están restableciendo, pero sigue habiendo algunos vuelos cancelados. Mientras tanto, en el transporte marítimo, se notificaron daños menores en astilleros y embarcaciones, y una ruta de ferry está suspendida
Se retiró la alerta de tsunami
En el momento del terremoto, la Agencia Meteorológica de Japón emitió una alerta por riesgo de tsunami para los mares de Ariake y Yatsushiro, que retiró horas después, y pidió a la población que se mantuviera alejada del océano y de las zonas costeras hasta nuevo aviso. Las autoridades activaron los protocolos de emergencia y comenzaron a evaluar posibles daños en infraestructuras y servicios esenciales.
Las centrales nucleares de la zona, sin embargo, no registraron incidentes. En una rueda de prensa, la primera ministra japonesa, Sanae Takaichi, avisó de que pueden producirse sismos de la misma magnitud en la zona, y pidió a la población estar alerta.
Japón, situado en el denominado Cinturón de Fuego del Pacífico, registra con frecuencia terremotos de gran intensidad y cuenta con uno de los sistemas de vigilancia sísmica y alerta temprana más avanzados del mundo.
El seísmo sacudió la zona de Kumamoto, en el sur del país. Se teme que otras 35 personas estén atrapadas en un centro comercial derrumbado en Kashima.
Un fuerte terremoto de magnitud 7,1 sacudió este martes la prefectura de Kumamoto, en la isla de Kyushu, en el sur de Japón, provocando además una alerta por tsunami, según datos de la agencia meteorológica japonesa (JMA). Al menos 35 personas han fallecido y varios centenares han resultado heridas, según el último balance de las autoridades, que temen que otras 30 estén atrapadas tras el derrumbe de un centro comercial en la localidad de Kashima, según indico la presidenta nipona, Sanae Takaichi. Este miércoles, un nuevo seísmo de magnitud 5,8 ha vuelto a sacudir el sudeste mientras los equipos de rescate trabajan contra reloj para rescatar a los atrapados.
El seísmo del martes tuvo lugar a las 16.27 hora local (10.27 hora peninsular española) y su epicentro se ubicó a unos 10 kilómetros de profundidad. Algunas zonas de la región registraron el nivel máximo en la escala japonesa shindu, de 7 niveles, centrada en medir la agitación sobre la superficie y el potencial destructivo de los temblores. El Centro Médico Regional del Norte de la ciudad de Yatsushiro, en el municipio de Hikawa, ha indicado que los heridos han sido trasladados a varios hospitales de la zona. Una decena de ellos procedían de un asilo de ancianos de la ciudad, donde cientos de personas han evacuado sus casas y se han dirigido al Ayuntamiento.
El colapso del centro comercial de Kashima se produjo tras una explosión por el seísmo y preocupa a las autoridades, que temen que un gran número de ciudadanos hayan quedado atrapados bajo los escombros. En imágenes publicadas por NHK puede verse el edificio con parte de la pared desprendida y el tejado derrumbado. Durante la madrugada, ocho personas fueron rescatadas bajo los escombros, según la cadena de televisión NHK, que elevó a más de doscientas las personas que recibieron atención médica en varios hospitales de la zona.
En las operaciones de rescate en el centro comercial de Kashima hay 370 efectivos de Bomberos, 190 de la Policía y 170 del Ejército, mientras que en la fábrica de Yatsushiro cuentan con 280 bomberos, 70 policías y 30 militares. El ministro de Defensa, Shinjiro Koizumi, informó de que el número de militares que están participando en las labores de respuesta al terremoto en la zona aumentó a alrededor de 4.600.
Estas labores se están viendo afectadas por los cortes de agua y electricidad tras el seísmo. Esta mañana, unos 74.800 hogares se encontraban sin agua debido a los daños en las tuberías, por lo que las autoridades están enviado camiones cisternas mientras trabajan para restablecer el suministro, mientras que 22.900 viviendas seguían sin electricidad. A esta situación se suma la ola de calor que afecta a la región de Kyushu, con temperaturas máximas previstas de 35 grados y altos niveles de humedad.
Takaichi aseguró que, desde el momento en que ocurrió el sismo, el Ejecutivo actuó con la máxima celeridad para evaluar la dimensión de los daños, en estrecha coordinación con los ministerios y organismos competentes. La primera ministra destacó que además de las víctimas humanas se registraron colapsos de edificios, incendios y daños en la red vial. Además, se produjeron cortes en el suministro de electricidad y agua.
Según información de las autoridades citada por NHK, al menos 12 viviendas han colapsado y cuatro personas se encuentran atrapadas en la prefectura. Además, se han desatado hasta siete incendios tras el temblor, al que siguieron una serie de réplicas de menor intensidad en la zona.
La cadena mostró imágenes de algunas viviendas y edificios colapsados, además de carreteras dañadas en varios puntos de la región. Miles de personas permanecen sin electricidad en la zona, y las autoridades han pedido a la población que esté alerta por la posibilidad de que se produzcan nuevos temblores.
Cancelación de vuelos y trenes
El terremoto obligó igualmente a cancelar vuelos y servicios de trenes, mientras que varias carreteras se mantienen cerradas al tráfico tras los daños registrados por el sismo, que dejaron al menos tres víctimas mortales y centenares de heridos.
El Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo (MLIT) detalló este miércoles en un informe publicado a primera hora de la mañana en su página web que hay dos autopistas con trece tramos cerrados por daños, así como una carretera nacional y tres carreteras secundarias. En cuanto al servicio de ferrocarriles, el MLIT indicó que no se registraron daños en infraestructuras, pero se procedió a una suspensión total del tren bala y de más de una decena de líneas de tren convencional.
Sin embargo, la oficina de transporte de la ciudad de Kumamoto señaló a través de su perfil en la red social X que, si bien suspendieron el servicio de tranvía tras el sismo durante la jornada del martes, todas las líneas operarán este miércoles, aunque, por motivos de seguridad, los trenes circularán a velocidades reducidas y pueden producirse retrasos.
En los aeropuertos de Kumamoto y Amakusa, los servicios se están restableciendo, pero sigue habiendo algunos vuelos cancelados. Mientras tanto, en el transporte marítimo, se notificaron daños menores en astilleros y embarcaciones, y una ruta de ferry está suspendida
Se retiró la alerta de tsunami
En el momento del terremoto, la Agencia Meteorológica de Japón emitió una alerta por riesgo de tsunami para los mares de Ariake y Yatsushiro, que retiró horas después, y pidió a la población que se mantuviera alejada del océano y de las zonas costeras hasta nuevo aviso. Las autoridades activaron los protocolos de emergencia y comenzaron a evaluar posibles daños en infraestructuras y servicios esenciales.
Las centrales nucleares de la zona, sin embargo, no registraron incidentes. En una rueda de prensa, la primera ministra japonesa, Sanae Takaichi, avisó de que pueden producirse sismos de la misma magnitud en la zona, y pidió a la población estar alerta.
Japón, situado en el denominado Cinturón de Fuego del Pacífico, registra con frecuencia terremotos de gran intensidad y cuenta con uno de los sistemas de vigilancia sísmica y alerta temprana más avanzados del mundo.
20MINUTOS.ES – Internacional
