«Aunque es idéntico hasta la última coma, el libro que tiene usted en la mano no se parece nada al que se publicó hace cuarenta años. Los libros, como las personas, también son hijos del tiempo». Así da comienzo la nota personal de Eduardo Mendoza sobre su segunda novela La ciudad de los prodigios, que cumple 40 lozanos y bulliciosos años.
Y así empieza esta novela magistral que es ya un clásico de la narrativa contemporánea: «El año en que Onofre Bouvila llegó a Barcelona, la ciudad estaba en plena fiebre de renovación».
La editorial Seix Barral, la ‘casa’ del escritor, ha brindado un delicado homenaje a unos de sus escritores más longevos, prolíficos y admirados de su extenso catálogo, Eduardo Mendoza (Barcelona, 1943) entre otros, premio Princesa de las Letras en 2025. Es el tributo a uno de sus títulos más alabados, La ciudad de los prodigios, publicado en 1986, cuando el escritor ya había firmado La verdad sobre el caso Savolta, El misterio de la cripta embrujada y El laberinto de las aceitunas y su calidad literaria ya era indiscutible.
Seix Barral ha sacado una edición conmemorativa de gran belleza, que incluye un prólogo de Mendoza, quien no se enmienda a sí mismo, sino que acepta que los fallos que pudiera haber cometido hace cuatro décadas deben seguir inherentes a la personalidad del relato.
El argumento de La ciudad de los prodigios recorre Barcelona, una urbe tumultuosa y pintoresca, en parte real y en parte imaginada, que vive su particular auge entre dos Exposiciones Universales, la de 1888 y la de 1929. El personaje central, un inmigrante pobre y anarquista, Onofre Bouvila, llega a la ciudad sin imaginar que el tiempo y su sagacidad lo convertirán en un poderoso y delictivo financiero.
Mi propósito no era sociológico, ni siquiera histórico, sino literario y no sentía por Barcelona nada parecido a la devoción
Esta fantasía satírica y lúdica de lo que se dio en llamar ‘nueva narrativa española’ mantiene intacto y vigente su interés literario e histórico cuatro décadas después. «El proyecto era ambicioso, especialmente para una persona como yo, carente de formación académica en el terreno histórico, entre otras limitaciones no menores», apunta el escritor catalán.
Para contrarrestar esta ‘carencia’, Mendonza se sirvió de dos factores que jugaban a su favor. «El primero fue un insólito y repentino interés universal por las ciudades. El segundo, la dictadura del momento (cuando sucede la novela) quería ofrecer una imagen de paz, prosperidad y armonía social y ponía especial empeño en cancelar el pasado».
Quizás la pulsión que permanece inalterable en este libro radica en el hecho de que Mendoza veía con distancia su propia ciudad. «Conviene aclarar que mi propósito no era sociológico, ni siquiera histórico, sino literario y que no sentía por Barcelona nada parecido a la devoción que algunos me atribuyen».
No sé si habría sido sensato o no ponerla al día. Hay autores que revisan sus escritos. Yo he preferido no hacerlo
«Cuando puse título a La ciudad de los prodigios, la palabra ‘prodigios’ aludía a las fantasías que los barceloneses tenían acerca de su ciudad -escribe Mendoza-. Con el tiempo, Barcelona se ha apropiado del término y los prodigios han pasado a formar parte de la nómina municipal. Me alegro de que así sea».
Finaliza su nota el autor con una confesión y una justificación: «No sé si habría sido sensato o no ponerla al día. Hay autores que revisan sus escritos. Yo he preferido no hacerlo. Ni siquiera he corregido algunos errores de bulto. Creo que cuando un texto sale de las manos de quien lo ha escrito y pasa a las de quien quiere leerlo, ya tiene vida propia. Los dos hemos crecido en paralelo. Y también la ciudad que mereció hacer suyos los prodigios».
Este título, bandera de la mejor literatura contemporánea escrita en el siglo XX, retrata la ciudad condal que vio nacer al escritor entre las Exposiciones de 1888 y 1929.
«Aunque es idéntico hasta la última coma, el libro que tiene usted en la mano no se parece nada al que se publicó hace cuarenta años. Los libros, como las personas, también son hijos del tiempo». Así da comienzo la nota personal de Eduardo Mendoza sobre su segunda novela La ciudad de los prodigios, que cumple 40 lozanos y bulliciosos años.
Y así empieza esta novela magistral que es ya un clásico de la narrativa contemporánea: «El año en que Onofre Bouvila llegó a Barcelona, la ciudad estaba en plena fiebre de renovación».
La editorial Seix Barral, la ‘casa’ del escritor, ha brindado un delicado homenaje a unos de sus escritores más longevos, prolíficos y admirados de su extenso catálogo, Eduardo Mendoza (Barcelona, 1943) entre otros, premio Princesa de las Letras en 2025. Es el tributo a uno de sus títulos más alabados, La ciudad de los prodigios, publicado en 1986, cuando el escritor ya había firmado La verdad sobre el caso Savolta, El misterio de la cripta embrujada y El laberinto de las aceitunas y su calidad literaria ya era indiscutible.
Seix Barral ha sacado una edición conmemorativa de gran belleza, que incluye un prólogo de Mendoza, quien no se enmienda a sí mismo, sino que acepta que los fallos que pudiera haber cometido hace cuatro décadas deben seguir inherentes a la personalidad del relato.
El argumento de La ciudad de los prodigios recorre Barcelona, una urbe tumultuosa y pintoresca, en parte real y en parte imaginada, que vive su particular auge entre dos Exposiciones Universales, la de 1888 y la de 1929. El personaje central, un inmigrante pobre y anarquista, Onofre Bouvila, llega a la ciudad sin imaginar que el tiempo y su sagacidad lo convertirán en un poderoso y delictivo financiero.
Mi propósito no era sociológico, ni siquiera histórico, sino literario y no sentía por Barcelona nada parecido a la devoción
Esta fantasía satírica y lúdica de lo que se dio en llamar ‘nueva narrativa española’ mantiene intacto y vigente su interés literario e histórico cuatro décadas después. «El proyecto era ambicioso, especialmente para una persona como yo, carente de formación académica en el terreno histórico, entre otras limitaciones no menores», apunta el escritor catalán.
Para contrarrestar esta ‘carencia’, Mendonza se sirvió de dos factores que jugaban a su favor. «El primero fue un insólito y repentino interés universal por las ciudades. El segundo, la dictadura del momento (cuando sucede la novela) quería ofrecer una imagen de paz, prosperidad y armonía social y ponía especial empeño en cancelar el pasado».
Quizás la pulsión que permanece inalterable en este libro radica en el hecho de que Mendoza veía con distancia su propia ciudad. «Conviene aclarar que mi propósito no era sociológico, ni siquiera histórico, sino literario y que no sentía por Barcelona nada parecido a la devoción que algunos me atribuyen».
No sé si habría sido sensato o no ponerla al día. Hay autores que revisan sus escritos. Yo he preferido no hacerlo
«Cuando puse título a La ciudad de los prodigios, la palabra ‘prodigios’ aludía a las fantasías que los barceloneses tenían acerca de su ciudad -escribe Mendoza-. Con el tiempo, Barcelona se ha apropiado del término y los prodigios han pasado a formar parte de la nómina municipal. Me alegro de que así sea».
Finaliza su nota el autor con una confesión y una justificación: «No sé si habría sido sensato o no ponerla al día. Hay autores que revisan sus escritos. Yo he preferido no hacerlo. Ni siquiera he corregido algunos errores de bulto. Creo que cuando un texto sale de las manos de quien lo ha escrito y pasa a las de quien quiere leerlo, ya tiene vida propia. Los dos hemos crecido en paralelo. Y también la ciudad que mereció hacer suyos los prodigios».
20MINUTOS.ES – Cultura
